Abstract

Red list and checklist of Lepidoptera (Macrolepidoptera) of Berlin
First version of the red list of butterflies and moths ("Macrolepidoptera") of the federal state Berlin will be published here. In total, 891 “Macrolepidoptera” species (except Psychidae) were found in Berlin up to December of 2017 of which 856 species are considered as indigenous. 44 % of these are graded as vulnerable species of which 150 species are even extinct. Main reasons for this negative trend are the dramatic loss of wetlands (fens and wet meadows) and dry grassland, the increasing and ongoing urbanisation, traffic and light pollution within the city of Berlin.
(Page 1 - 108)

















































































Zusammenfassung

Die vorliegende Publikation ist die erste Fassung einer Roten Liste der Großschmetterlinge (Lepidoptera) für Berlin.
Zum Zeitpunkt Dezember 2017 waren aus Berlin 891 Arten der sogenannten Großschmetterlinge (ohne Psychidae) bekannt. Von diesen werden 856 Arten als bodenständig eingestuft, von denen wiederum 44 % einer Gefährdungskategorie zugeordnet werden. 150 Arten (17,5 %) sind sogar verschollen oder ausgestorben. Hauptursachen für diese Entwicklung sind der dramatische Verlust von Feuchtgebieten (Moore und feuchte Mähwiesen) und Trockenrasen, die weiter zunehmende Bebauung, der Straßenverkehr und die Lichtverschmutzung.
(Seite 1 - 108)

















































































Summary

Red list and checklist of Psychidae (Lepidoptera) of Berlin
The Red List and an annotated checklist of the Psychid of Berlin are given. There are 19 species that have been reliable proven. 10 of these species are threatened, including five species are considered extinct. Their endangerment is analyzed and compared with the occurences in Brandenburg. The, mostly anthropogenic, impairment of habitats, especially of bogs, heath, dry grasslands communities and species-rich grassland, can be considered the main reasons of endangerment.
(Page 109 - 122)

















































































Zusammenfassung

Es wird die Rote Liste und ein kommentiertes Verzeichnis der Psychiden von Berlin vorgestellt.
Es handelt sich dabei um 19 sicher nachgewiesene Arten. Von denen sind 10 in der Roten Liste enthalten, davon gelten aber fünf als ausgestorben. Deren Gefährdung wird analysiert und mit den Vorkommen in Brandenburg verglichen. Als Hauptgefährdungsursachen können die Beeinträchtigungen (antropogen) von Lebensräumen, insbesondere von Mooren, Heiden, Trockenrasengesellschaften und artenreichem Grünland genannt werden.
(Seite 109 - 122)