Summary Updated and annotated checklist of the wild bees of Berlin (Hymenoptera, Anthophila) The present species list contains 330 wild bee species. This means that the number of species has once again increased significantly since the last published list from 2005. An increase in the number of species is also expected in the coming years, mainly due to immigration as a result of global warming. (Page 1) back

Zusammenfassung Die vorliegende Artenliste enthält 330 Wildbienenarten. Damit hat sich die Artenzahl seit der zuletzt veröffentlichten Liste aus dem Jahr 2005 noch einmal deutlich vergrößert. Auch in den nächsten Jahren ist ein Anstieg der Artenzahl zu erwarten, vor allem aufgrund von Zuwanderung, die auf die Klimaerwärmung zurückzuführen ist. (Seite 1) Zurück

Summary New records from Coleophora directella ZELLER, 1849 in the Mark Brandenburg and Western Poland (Lepidoptera: Coleophoridae). An overview of the historical and current evidence of Coleophora directella in Berlin and Brandenburg and in the voivodeship of Lebus are also announced. These are shown on two distributional maps. Especially information on biology and habitats as well as their endangerment complete the paper. (Page 23) back

Zusammenfassung Die historischen und aktuellen Nachweise von Coleophora directella ZELLER, 1849 in der Mark Brandenburg und Westpolen (Wojewodschaft Lebus = Lubuskie) werden mitgeteilt. Alle Nachweise werden übersichtlich in zwei Verbreitungskarten dargestellt. Nähere Angaben zur Biologie und zu den Lebensräumen sowie deren Gefährdung vervollständigen die Arbeit. (Seite 23) Zurück

Summary Current records of Larch-boring Argent Argyresthia laevigatella (HEYDENREICH, 1851) in Brandenburg (Lepidoptera, Argyresthiidae) The record of Argyresthia laevigatella in GAEDIKE et al. (2017) refers to Berlin localities. Currently, the species has now been reliably recorded for Brandenburg through of targeted search for the caterpillars and subsequent breeding as well as through light trapping. (Page 39) back

Zusammenfassung Die Nachweise von Argyresthia laevigatella (HEYDENREICH, 1851) in GAEDIKE et al. (2017) beziehen sich auf Berliner Nachweise. Aktuell konnte die Art durch gezielte Suche der Raupen und anschließende Zucht sowie durch Lichtfang nun sicher für Brandenburg nachgewiesen werden. (Seite 39) Zurück

Summary Current records of he Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius LINNAEUS, 1758) in the rural district Teltow-Fläming (Brandenburg, north-east Germany) (Lepidoptera: Papilionidae) Remarkable observations of the Scarce Swallowtail were made in the rural district Teltow-Fläming (north-east Germany) in the years 2022 and 2023. It is an area in which this expansive species was never seen in the past. The author looked for frequency of the butterflies but also for larval habitats. Data on phenology, larval habitats and behaviour will be provided. (Page 55) back

Zusammenfassung In den Jahren 2022 und 2023 wurden bemerkenswerte Beobachtungen des Segelfalters im Landkreis Teltow-Fläming (Land Brandenburg) gemacht. Diese Nachweise gelangen in einem Teil Brandenburgs, in dem die expansive Art erst seit kurzem heimisch wurde. Neben der Beobachtung der Falter wurde auch intensiv nach deren Larvallebensräumen gesucht. Details zu Habitatansprüchen, zur Phänologie und zur Larvalentwicklung der Art werden beschrieben. (Seite 55) Zurück

Summary In the past few years, the author conducted a search for selected Dorytomus species in various bog habitats, which also included two Ellescus species. A differentiated habitat connection and speciali-zation in the development site of the species living on the same host plants could be observed. (Page 63) back

Zusammenfassung In zurückliegenden Jahren führte der Autor eine Suche ausgewählter Dorytomus-Arten in verschiedenen Moorhabitaten durch, bei der auch zwei Ellescus-Arten miterfasst wurden. Es konnte eine differenzierte Habitatbindung und Spezialisierung im Entwicklungsort der auf den gleichen Wirtspflanzen lebenden Arten beobachtet werden. (Seite 63) Zurück

Summary Twelfth addition to the check-list of beetles (Coleoptera) of Brandenburg and Berlin Esser (2009) presented a check-list of beetles of the Brandenburg area including Berlin, in the present publication new records and species new to the area are added. 24 species were recorded for the first time for the region: Ptilium modestum WAÑKOWICZ, 1869, Agaricochara latissima (STEPHENS, 1832), Callicerus rigidicornis (ERICHSON, 1839), Zorochros quadriguttatus (LAPORTE, 1840), Microrhagus emyi (ROUGET, 1856), Lamprodila festiva (LINNÉ, 1767), Clambus minutus (STURM, 1807), Clambus simsoni BLACKBURN, 1902, Astylogethes subrugosus (GYLLENHAL, 1808), Atomaria punctithorax REITTER, 1888, Lycoperdina bovistae (FABRICIUS, 1792), Homophthalmus rugicollis (MULSANT & REY, 1853), Trichoferus campestris (FALDERMANN, 1835), Callimus angulatus (SCHRANK, 1789), Pogonocherus ovatus (GOEZE, 1777), Gonioctena fornicata BRÜGGEMANN, 1873, Aphthona pallida (BACH, 1856), Longitarsus dorsalis C. R. SAHLBERG, 1819, Longitarsus pulmonariae J. WEISE, 1893, Dieckmanniellus chevrieri (BOHEMAN, 1845), Scolytus ensifer EICHHOFF, 1881, Larinus obtusus GYLLENHAL, 1835, Rhinusa bipustulata (ROSSI, 1792) and Cionus olens (FABRICIUS, 1792). (Page 73) back

Zusammenfassung ESSER (2009) legte ein Verzeichnis der Käfer Brandenburgs und Berlins vor, zu dem hier Ergänzungen und Neumeldungen von Arten vorgenommen werden. 24 Arten wurden neu für die Region nachgewiesen: Ptilium modestum WAÑKOWICZ, 1869, Agaricochara latissima (STEPHENS, 1832), Callicerus rigidicornis (ERICHSON, 1839), Zorochros quadriguttatus (LAPORTE, 1840), Microrhagus emyi (ROUGET, 1856), Lamprodila festiva (LINNÉ, 1767), Clambus minutus (STURM, 1807), Clambus simsoni BLACKBURN, 1902, Astylogethes subrugosus (GYLLENHAL, 1808), Atomaria punctithorax REITTER, 1888, Lycoperdina bovistae (FABRICIUS, 1792), Homophthalmus rugicollis (MULSANT & REY, 1853), Trichoferus campestris (FALDERMANN, 1835), Callimus angulatus (SCHRANK, 1789), Pogonocherus ovatus (GOEZE, 1777), Gonioctena fornicata BRÜGGEMANN, 1873, Aphthona pallida (BACH, 1856), Longitarsus dorsalis C. R. SAHLBERG, 1819, Longitarsus pulmonariae J. WEISE, 1893, Dieckmanniellus chevrieri (BOHEMAN, 1845), Scolytus ensifer EICHHOFF, 1881, Larinus obtusus GYLLENHAL, 1835, Rhinusa bipustulata (ROSSI, 1792) and Cionus olens (FABRICIUS, 1792). (Seite 73) Zurück

Summary On some faunistic remarkable beetles from Brandenburg and Berlin (Coleoptera) Scopaeus ryei WOLLASTON, 1872 (Staphylinidae) is reported for the first time for the fauna of Brandenburg and Anaspis septentrionalis CHAMPION, 1891 (Scraptiidae) is reported for the first time for the fauna of Brandenburg and Berlin. Oxylaemus cylindricus (PANZER, 1796) (Bothrideridae) was found again in Brandenburg after 1950. Collecting data and information on their bionomy are reported for 57 species that have been little reported so far. (Page 129) back

Zusammenfassung Scopaeus ryei WOLLASTON, 1872 (Staphylinidae) wird erstmals für die Fauna von Brandenburg und Anaspis septentrionalis CHAMPION, 1891 (Scraptiidae) wird erstmals für die Fauna von Brandenburg und Berlin gemeldet. Oxylaemus cylindricus (PANZER, 1796) (Bothrideridae) wurde nach 1950 in Brandenburg wiedergefunden. Von 57 bisher nur wenig gemeldeten Arten werden Funddaten und Angaben zu ihrer Bionomie mitgeteilt. (Seite 129) Zurück

Summary Some scale insects from southern Brandenburg. A small list of just eight species of scale insects is provided, recorded in southern Brandenburg between June and August 2022. Two species are new for the federal state of Brandenburg, Diaspidiotus alni (MARCHAL, 1909) and Eupulvinaria hydrangea (STEINWEDEN, 1946), the latter species likely is widely distributed. For two species, Carulaspis juniperi (BOUCHÉ, 1851) and Newsteadia floccosa (DE GEER, 1778) we report the first geographically localisable record, and for three species the second one. (Page 167) back

Zusammenfassung Eine kurze Liste von acht Schildlausarten, die zwischen Juni und August 2022 im südlichen Brandenburg notiert wurden, enthält zwei Erstnachweise für das Bundesland, Diaspidiotus alni (MARCHAL, 1909) und die vermutlich sogar weit verbreitete Eupulvinaria hydrangea (STEINWEDEN, 1946). Für zwei Arten Carulaspis juniperi (BOUCHÉ, 1851) und Newsteadia floccosa (DE GEER, 1778) ist dies der erste geografisch konkret lokalisierbare Nachweis, für drei weitere Arten der zweite. (Seite 167) Zurück

Summary Spiders and harvestmen in three bogs of the Lower Lusatian Ridge Spiders and harvestmen were recorded in three bogs in Sielmann's Wanninchen natural landscape in Brandenburg. The fauna has a high proportion of Red List species. The dictynid spider Lathys heterophthalma KULCZYÑSKI, 1891 and the harvestman Astrobunus laevipes (CANESTRINI, 1872) were recorded for the first time in Brandenburg. The money spider Maso gallicus SIMON, 1894 was rediscovered in Brandenburg. The proportion of typical species of bogs in the spider fauna is low. Despite the unfavorable condition of the three bogs, they apparently offer habitats for spider species that are extremely rare in Germany. Therefore, the protection and revitalization of the bogs is particularly important. (Page 175) back

Zusammenfassung Spinnen und Weberknechte wurden in drei Mooren der Sielmanns Naturlandschaft Wanninchen in Brandenburg erfasst. Die Fauna weist einen hohen Anteil von Rote-Liste-Arten auf. Die Kräuselspinne Lathys heterophthalma KULCZYÑSKI, 1891 und der Weberknecht Astrobunus laevipes (CANESTRINI, 1872) wurden neu für Brandenburg nachgewiesen. Die Zwergspinne Maso gallicus SIMON, 1894 wurde wiedergefunden. Der Anteil moortypischer Arten in der Spinnenfauna ist niedrig. Trotz des ungünstigen Zustands der drei Moore bieten sie aber offenbar Lebensraum für deutschlandweit äußerst seltene Spinnenarten. Damit kommt dem Schutz und der Revitalisierung der Moore eine besondere Bedeutung zu. (Seite 175) Zurück

Summary The Ficus-Leaf Sceletonizer in Potsdam and surroundings (Page 45) back

Summary Further observations of the dragonfly biting midge Forcipomyia paludis (MACFIE, 1936) in Brandenburg /NE Germany (Diptera, Ceratopogonidae) (Page 163) back