Summary Observations of rare and interesting Diptera species including new records in the Berlin/ Brandenburg region A selection of Diptera species from the federal states of Berlin and Brandenburg photodocumented by the author since 2007 is presented. The focus is on species that were not included in the 'List of Diptera recorded in Berlin and Brandenburg until 2008...' (SCHUMANN 2008) (in bold). Discussed are: Brachycera Anthomyiidae: Anthomyia imbrida RONDANI, 1866 (see in A. procellaris), Anthomyia procellaris RONDANI, 1866 Anthomyzidae: Stiphrosoma laetum (MEIGEN, 1830) Asilidae: Andrenosoma atrum (LINNAEUS, 1758), Asilus crabroniformis LINNAEUS, 1758, Cyrtopogon lateralis (FALLÉN, 1814), Dasypogon diadema (FABRICIUS, 1781), Dioctria lateralis MEIGEN, 1804, Echthistus rufinervis (MEIGEN, 1820), Laphria gibbosa (LINNAEUS, 1758), Neoepitriptus setulosus (ZELLER, 1840) Chloropidae: Chlorops frontosus MEIGEN, 1830, Rhodesiella plumiger (MEIGEN, 1830) Dolichopodidae: Dolichopus trivialis HALIDAY, 1832, Medetera diadema (LINNAEUS, 1767), Sciapus albifrons (MEIGEN, 1830), Sciapus nervosus (LEHMANN, 1822) Drosophilidae: Drosophila suzukii (MATSUMURA, 1931), Hirtodrosophila trivittata (STROBL, 1893), Stegana hypoleuca MEIGEN, 1830, Stegana mehadiae DUDA, 1924 Empididae: Empis ciliata FABRICIUS, 1787, Hilara albitarsis VON ROSER, 1840, Phyllodromia melanocephala (FABRICIUS, 1794) Ephydridae: Discomyza incurva (FALLÉN, 1823), Paracoenia fumosa (STENHAMMAR, 1844), Parydra littoralis (MEIGEN, 1830), Scatella lacustris (MEIGEN, 1830) Hippoboscidae: Ornithophila metallica (SCHINER, 1864) Lauxaniidae: Calliopum tuberculosum (BECKER, 1895), Minettia inusta (MEIGEN, 1826), Pseudolyciella stylata (PAPP, 1978) Micropezidae: Rainieria calceata (FALLÉN, 1820) Milichiidae: Desmometopa microps LAMB, 1914 Muscidae: Limnophora riparia (FALLÉN, 1824), Lispe nana MACQUARDT, 1835 Phoridae: Phalacrotophora beuki DISNEY, 1997 Stratiomyidae: Beris chalybata (FORSTER, 1771) (see in B. nigra), Beris nigra MEIGEN, 1820, Clitellaria ephippium (FABRICIUS, 1775) Syrphidae: Brachypalpus laphriformis (FALLÉN, 1816), Philhelius dives (RONDANI, 1857) Tachinidae: Dinera fuscata ZHANG & SHIMA, 2006 ssp. occidentalis ZIEGLER, 2016, Ectophasia crassipennis (FABRICIUS, 1794), Ectophasia oblonga (ROBINEAU-DESVOIDY, 1830), Elomya lateralis (MEIGEN, 1824), Gymnosoma nudifrons HERTING, 1966, Macquartia pubiceps (ZETTERSTEDT, 1845), Microsoma exiguum (MEIGEN, 1824), Phasia aurigera (EGGER, 1860), Phasia aurulans MEIGEN, 1824, Phasia barbifrons (GIRSCHNER, 1887), Phasia hemiptera (FABRICIUS, 1794), Thelaira solivaga (HARRIS, 1780) Tephritidae: Acanthiophilus helianthi (ROSSI, 1794), Acidia cognata (WIEDEMANN, 1817), Actinoptera discoidea (FALLÉN, 1814), Campiglossa misella (LOEW, 1869), Carpomya wiedemanni (MEIGEN, 1826), Chaetorellia acrolophi WHITE & MARQUARDT, 1989, Chaetorellia jaceae (ROBINEAU-DESVOIDY, 1830), Euphranta connexa (FABRICIUS, 1794), Heringina guttata (FALLÉN, 1814), Rhagoletis completa CRESSON, 1929, Tephritis hyoscyami (LINNAEUS, 1758), Tephritis tanaceti HERING, 1956 Nematocera Cecidomyiidae: Dasineura fraxini (BREMI, 1847), Harmandiola cavernosa (RÜBSAAMEN, 1899), Macrolabis lutea RÜBSAAMEN, 1914 (see in Spurgia euphorbiae), Monarthropalpus flavus (SCHRANK, 1776), Mycodiplosis gymnosporangii KIEFFER, 1904, Obolodiplosis robiniae (HALDEMAN, 1847), Ozirhincus hungaricus MÖHN, 1968, Rhopalomyia tanaceticola (KARSCH, 1879), Semudobia tarda ROSKAM, 1977, Spurgia euphorbiae (VALLOT, 1827) Psychodidae: Panimerus albifacies (TONNOIR, 1919) Tipulidae: Tipula confusa VAN DER WULP, 1883 This is supplemented by brief information on the habitat and, on a case-by-case basis, on identification characters, host plants, parasitoids, degree of endangerment, and observations recorded in other sources. (Page 1) back

Zusammenfassung Eine Auswahl seit dem Jahre 2007 durch die Autorin fotodokumentierter Dipteren-Arten aus den Bundesländern Berlin und Brandenburg wird vorgestellt. Den Schwerpunkt bilden Arten, die in der "Liste der in Berlin und Brandenburg bis 2008 nachgewiesenen Dipteren..." (SCHUMANN 2008) noch nicht vorhanden waren (fett gedruckt). Besprochen werden: Brachycera Anthomyiidae: Anthomyia imbrida RONDANI, 1866 (s. unter A. procellaris), Anthomyia procellaris RONDANI, 1866 Anthomyzidae: Stiphrosoma laetum (MEIGEN, 1830) Asilidae: Andrenosoma atrum (LINNAEUS, 1758), Asilus crabroniformis LINNAEUS, 1758, Cyrtopogon lateralis (FALLÉN, 1814), Dasypogon diadema (FABRICIUS, 1781), Dioctria lateralis MEIGEN, 1804, Echthistus rufinervis (MEIGEN, 1820), Laphria gibbosa (LINNAEUS, 1758), Neoepitriptus setulosus (ZELLER, 1840) Chloropidae: Chlorops frontosus MEIGEN, 1830, Rhodesiella plumiger (MEIGEN, 1830) Dolichopodidae: Dolichopus trivialis HALIDAY, 1832, Medetera diadema (LINNAEUS, 1767), Sciapus albifrons (MEIGEN, 1830), Sciapus nervosus (LEHMANN, 1822) Drosophilidae: Drosophila suzukii (MATSUMURA, 1931), Hirtodrosophila trivittata (STROBL, 1893), Stegana hypoleuca MEIGEN, 1830, Stegana mehadiae DUDA, 1924 Empididae: Empis ciliata FABRICIUS, 1787, Hilara albitarsis VON ROSER, 1840, Phyllodromia melanocephala (FABRICIUS, 1794) Ephydridae: Discomyza incurva (FALLÉN, 1823), Paracoenia fumosa (STENHAMMAR, 1844), Parydra littoralis (MEIGEN, 1830), Scatella lacustris (MEIGEN, 1830) Hippoboscidae: Ornithophila metallica (SCHINER, 1864) Lauxaniidae: Calliopum tuberculosum (BECKER, 1895), Minettia inusta (MEIGEN, 1826), Pseudolyciella stylata (PAPP, 1978) Micropezidae: Rainieria calceata (FALLÉN, 1820) Milichiidae: Desmometopa microps LAMB, 1914 Muscidae: Limnophora riparia (FALLÉN, 1824), Lispe nana MACQUARDT, 1835 Phoridae: Phalacrotophora beuki DISNEY, 1997 Stratiomyidae: Beris chalybata (FORSTER, 1771) (s. unter B. nigra), Beris nigra MEIGEN, 1820, Clitellaria ephippium (FABRICIUS, 1775) Syrphidae: Brachypalpus laphriformis (FALLÉN, 1816), Philhelius dives (RONDANI, 1857) Tachinidae: Dinera fuscata ZHANG & SHIMA, 2006 ssp. occidentalis ZIEGLER, 2016, Ectophasia crassipennis (FABRICIUS, 1794), Ectophasia oblonga (ROBINEAU-DESVOIDY, 1830), Elomya lateralis (MEIGEN, 1824), Gymnosoma nudifrons HERTING, 1966, Macquartia pubiceps (ZETTERSTEDT, 1845), Microsoma exiguum (MEIGEN, 1824), Phasia aurigera (EGGER, 1860), Phasia aurulans MEIGEN, 1824, Phasia barbifrons (GIRSCHNER, 1887), Phasia hemiptera (FABRICIUS, 1794), Thelaira solivaga (HARRIS, 1780) Tephritidae: Acanthiophilus helianthi (ROSSI, 1794), Acidia cognata (WIEDEMANN, 1817), Actinoptera discoidea (FALLÉN, 1814), Campiglossa misella (LOEW, 1869), Carpomya wiedemanni (MEIGEN, 1826), Chaetorellia acrolophi WHITE & MARQUARDT, 1989, Chaetorellia jaceae (ROBINEAU-DESVOIDY, 1830), Euphranta connexa (FABRICIUS, 1794), Heringina guttata (FALLÉN, 1814), Rhagoletis completa CRESSON, 1929, Tephritis hyoscyami (LINNAEUS, 1758), Tephritis tanaceti HERING, 1956 Nematocera Cecidomyiidae: Dasineura fraxini (BREMI, 1847), Harmandiola cavernosa (RÜBSAAMEN, 1899), Macrolabis lutea RÜBSAAMEN (s. unter Spurgia euphorbiae), 1914, Monarthropalpus flavus (SCHRANK, 1776), Mycodiplosis gymnosporangii KIEFFER, 1904, Obolodiplosis robiniae (HALDEMAN, 1847), Ozirhincus hungaricus MÖHN, 1968, Rhopalomyia tanaceticola (KARSCH, 1879), Semudobia tarda ROSKAM, 1977, Spurgia euphorbiae (VALLOT, 1827) Psychodidae: Panimerus albifacies (TONNOIR, 1919) Tipulidae: Tipula confusa VAN DER WULP, 1883 Ergänzt werden kurze Angaben zum Habitat und fallweise zu Bestimmungsmerkmalen, Wirtspflanzen, Parasitoiden, Gefährdungsgrad und in anderen Quellen festgehaltenen Beobachtungen. (Seite 1) Zurück

Summary Bees and wasps (Hymenoptera Aculeata) in three bogs of the Sielmann's Wanninchen natural landscape (Brandenburg, Dahme-Spreewald) Bees and wasps were recorded in three bogs in Sielmann's Wanninchen natural landscape in 2023. A total of 210 species were recorded (113 bee and 97 wasp species). Many species are included in the Red Lists of Brandenburg and Germany. In the case of wasps, the records of the spider-hunting wasp Dipogon vechti and of the digger wasp Ectemnius rugifer are particularly noteworthy. Both species are very rarely recorded in Germany. Among the bees, Nomada furva is particularly noteworthy, as are the species Hylaeus rinki, Hylaeus cardioscapus, Andrena fulvida, Osmia uncinata and Bombus jonellus. Despite the unfavourable conservation status of the three bogs, they are obviously of great importance for bees and wasps, and even of national importance for some species. This makes the protection and restoration of the bogs even more urgent. (Page 91) back

Zusammenfassung In drei Mooren der Sielmanns Naturlandschaft Wanninchen wurden im Jahr 2023 Bienen und Wespen erfasst. Insgesamt konnten 210 Arten nachgewiesen werden (113 Bienen- und 97 Wespenarten). Viele Arten sind in den Roten Listen von Brandenburg und von Deutschland verzeichnet. Bei den Wespen sind vor allem die Nachweise der Wegwespe Dipogon vechti und der Grabwespe Ectemnius rugifer hervorzuheben. Beide Arten werden in Deutschland sehr selten nachgewiesen. Bei den Bienen ist vor allem die Wespenbiene Nomada furva bemerkenswert, außerdem die Arten Hylaeus rinki, Hylaeus cardioscapus, Andrena fulvida, Osmia uncinata und Bombus jonellus. Trotz des ungünstigen Erhaltungszustandes der drei Moore sind sie offensichtlich für Stechimmen von großer Bedeutung, für einige Arten sogar von gesamtstaatlicher Bedeutung. Umso dringender sind der Schutz und die Wiederherstellung der Moore. (Seite 91) Zurück

Summary Countrywide monitoring of Lepidoptera species in the state of Brandenburg (NE Germany) The decline of many Lepidoptera species could not be stopped during last decades. Therefore, a countrywide monitoring program of Lepidoptera species was established in Brandenburg in 2022 with an extension in 2024. A total of 12 species were chosen: Polyommatus coridon (PODA, 1761), Hadena irregularis (HUFNAGEL, 1766), Hipparchia statilinus (HUFNAGEL, 1766), Scopula decorata (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775), Phengaris arion (LINNAEUS, 1758), Hipparchia alcyone (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775), Simyra nervosa (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775), Cucullia argentea (HUFNAGEL, 1766), Jordanita chloros (HÜBNER, 1813), Dyscia fagaria (THUNBERG, 1784), Agriades optilete (KNOCH, 1781) and Melitaea diamina (LANG, 1789). Most of the species are endangered. The number of current records is very low in most cases. They are strictly bound to vulnerable habitats. Monitoring objective is the recording of the population development. Additional management measures will be implemented to improve the habitat quality. For every species information is given on present distribution and reasons of decline. Proposals of detailed management measures and for the performance of the monitoring will be provided. (Page 119) back

Zusammenfassung Der Rückgang vieler Schmetterlingsarten konnte in den letzten Jahrzehnten nicht gestoppt werden. Deshalb wurde 2022 im Land Brandenburg ein landesweites Schmetterlingsmonitoring etabliert und 2024 um mehrere Arten erweitert. Insgesamt wurden 12 Arten ausgewählt: Polyommatus coridon (PODA, 1761), Hadena irregularis (HUFNAGEL, 1766), Hipparchia statilinus (HUFNAGEL, 1766), Scopula decorata (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775), Phengaris arion (LINNAEUS, 1758), Hipparchia alcyone (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775), Simyra nervosa (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775), Cucullia argentea (HUFNAGEL, 1766), Jordanita chloros (HÜBNER, 1813), Dyscia fagaria (THUNBERG, 1784), Agriades optilete (KNOCH, 1781) und Melitaea diamina (LANG, 1789). Alle Arten sind stark gefährdet und meist nur noch an wenigen Stellen zu finden. Sie weisen eine enge Bindung an ebenfalls stark gefährdete Habitate auf. Ziel des Monitoring ist es, die Bestandsentwicklungen zu erfassen. Ergänzend sollen Managementmaßnahmen umgesetzt werden, um die Habitatqualität zu verbessern. Zu jeder Art werden Hinweise zur aktuellen Verbreitung in Brandenburg und zu den Gefährdungsursachen gegeben. Außerdem erfolgen Vorschläge für konkrete Managementmaßnahmen und für die Durchführung des Monitoring. (Seite 119) Zurück

Summary Confirmation of a population of Vanessa virginiensis (Drury, [1773]) in the federal state Brandenburg (NE Germany) (Lepidoptera, Nymphalidae) This paper discusses the astonishing discovery of the "American Painted Lady" Vanessa virginiensis (DRURY, [1773]) as well as subsequent findings of eggs and caterpillars on Helichrysum arenarium in the eastern part of the German state of Brandenburg. In addition, a summary of the colonization history in Europe and hypothetical considerations on the origin of this population are given. (Page 158) back

Zusammenfassung In der vorliegenden Abhandlung werden der überraschende Nachweis des Amerikanischen Distelfalters Vanessa virginiensis (DRURY, [1773]) sowie nachfolgende Funde von Eiern und Raupen auf Sandstrohblume (Helichrysum arenarium) in Ost-Brandenburg besprochen. Zudem erfolgen eine Zusammenfassung der Besiedlungsgeschichte Europas sowie hypothetische Betrachtungen über den Ursprung dieser Population (Lepidoptera, Nymphalidae). (Seite 158) Zurück

Summary Additions to the list of beetles (Coleoptera) of Brandenburg and Berlin: New species records and data on rarely collected species. ESSER (2009) presented a check-list of beetles of the Brandenburg region including Berlin, in the present publication new records and species new to the area are added. 17 species were recorded for the first time for the region: Helophorus rufipes (BOSC, 1791), Phyllodrepoidea crenata (GANGLBAUER, 1895), Zoosetha incisa ASSING, 1998, Oxypoda lurida WOLLASTON, 1857, Aphanisticus emarginatus (OLIVIER, 1790), Cis chinensis LAWRENCE 1991, Ennearthron pruinosulum (PERRIS, 1864), Dorcatoma minor ZAHRADNIK, 1993, Oedemera nobilis (SCOPOLI, 1763), Oedemera viridula SEIDLITZ, 1899, Anaspis palpalis (GERHARDT, 1876), Colydium noblecourti PARMAIN, ECKELT & SCHUH 2024, Longitarsus agilis RYE, 1868, Longitarsus scutellaris (MULSANT & REY, 1874), Bruchidius imbricornis (Panzer, 1795), Lixus cardui (OLIVIER, 1807), Lixus fasciculatus BOHEMAN, 1835. (Page 177) back

Zusammenfassung ESSER (2009) legte ein Verzeichnis der Käfer Brandenburgs und Berlins vor, zu dem hier Ergänzungen und Neumeldungen von Arten vorgenommen werden. 17 Arten wurden neu für die Region nachgewiesen: Helophorus rufipes (BOSC, 1791), Phyllodrepoidea crenata (GANGLBAUER, 1895), Zoosetha incisa ASSING, 1998, Oxypoda lurida WOLLASTON, 1857, Aphanisticus emarginatus (OLIVIER, 1790), Cis chinensis LAWRENCE 1991, Ennearthron pruinosulum (PERRIS, 1864), Dorcatoma minor ZAHRADNIK, 1993, Oedemera nobilis (SCOPOLI, 1763), Oedemera viridula SEID-LITZ, 1899, Anaspis palpalis (GERHARDT, 1876), Colydium noblecourti PARMAIN, ECKELT & SCHUH 2024, Longitarsus agilis RYE, 1868, Longitarsus scutellaris (MULSANT & REY, 1874), Bruchidius imbricornis (Panzer, 1795), Lixus cardui (OLIVIER, 1807), Lixus fasciculatus BOHEMAN, 1835. (Seite 177) Zurück